天然翡翠的硬度高，用锋利的刀具在表面刻划的话，一般不会留下痕迹，且密度大，放在手上也有一定的压手感;而假翡翠的硬度低，经过刻划后容易留下明显的划痕，拿在手上给人一种轻飘飘的感觉。
1、划
天然翡翠的硬度高，属于硬玉的一种，其摩氏硬度达到7.0左右，用锋利的刀具在表面上来回刻划的话，一般不会留下痕迹，而假的翡翠经过人工处理后，硬度低，经过刻划后会有明显的划痕。
2、掂
天然翡翠的内部结构坚硬紧密，没有气泡，密度大，将同块大小的翡翠放在手上仔细掂量的话，可以感受到一定的压手感，而经过处理的翡翠内部结构疏松，密度小，放在手上会感觉很轻。
3、看
翡翠经过强酸或者强碱溶液泡洗后，表面的光泽变得比较暗淡，主要呈蜡质光泽，看起来不自然，比较生硬，而天然翡翠的表面呈玻璃光泽，透明度高，看上去给人一种冰清玉莹的感觉。
