翡翠的种和水分别指的是密度和透明度，正所谓“种好遮三丑”，这也表明了翡翠种水的重要性，据种水可将翡翠从高到底分为玻璃种、冰种、高冰种、蛋清种、糯种、油青种、豆种等品种，其中品质较好的是玻璃种。
翡翠的种和水就是密度和透明度
翡翠的种值得是密度，也就是内部晶体颗粒的大小和分布的密集程度，而翡翠的水指的是透明度，从行内的角度来说，正所谓“种好遮三丑”，这也表明了翡翠种水的重要性。
根据种水可将翡翠从高到底分为玻璃种、冰种、高冰种、蛋清种、糯种、油青种、豆种等品种，其中品质较好的是玻璃种，其晶体颗粒结构细腻，质地致密，看上去就像玻璃一样透明。
翡翠的“种”和“水”也是决定品质好坏的重要依据，通常种好的翡翠，其结构非常紧密，摸起来比较有手感，而水好的翡翠具有很高的透明度，看上去就像水一样，表面的光泽度很高。
而翡翠主要是以绿色为上品，颜色越鲜艳且纯正的话，则为上品，且品质越好的话，内部的颗粒晶体越细腻，看起来给人一种明亮的感觉，而晶体颗粒结构粗大的话，则表示质量一般。
