翡翠跟玉的区别：1、属性，玉分为软玉和硬玉，翡翠是硬玉的一种；2、光泽，软玉通常呈现油脂光泽，翡翠以玻璃光泽为主；3、硬度，翡翠的硬度比一般的玉更大一些。
1、属性不同
玉是所有矿物晶体形成的天然玉石总成，可分为软玉和硬玉，其种类丰富，常说的玉多指软玉，比如和田玉、独山玉、黄山玉等，而翡翠是玉的一个种类，属于硬玉的一种。
2、光泽不同
通常软玉表面上呈现的是强弱不一的油脂光泽，看起来给人一种温和、细腻的感觉，所以被人们称为温性的玉石，而翡翠的表面呈玻璃光泽，淡雅中透漏出冰凉的寒意。
3、硬度不同
翡翠和玉的硬度大不相同，翡翠的硬度大，它是由绿辉石、钠铬辉石、角闪石等矿物组成，比较适合日常佩戴，而玉的主要成分是透闪石，其硬度要略村一筹，价格也低一些。
