翡翠与和田玉各具特色，都很好，二者的区别在于：翡翠产自缅甸，以绿色为主，带有色根，呈玻璃光泽，晶莹透亮，而和田玉产自新疆，以白色为主，无色根，光泽柔和，微透明。
天然翡翠与和田玉都是高端玉石品种，具体哪个更好取决于个人喜好，没有绝对的好与坏。翡翠主要产自缅甸，产量少，和田玉主要产自新疆和田地区，存世量稍微比翡翠大。
翡翠颜色以绿色为主，少数是红色、黄色、灰色、黑色等，在灯光照射下有明显色根，表面反射出强弱不一的玻璃光泽，看起来晶莹透亮。
和田玉的颜色以白色为主，其中以羊脂白为上品，没有明显色带，经过灯光照射光泽显得比较柔和，主要以油脂光泽为主，大多为微透明状。
玉石市场中，翡翠的质地经常使用种老或种嫩来形容，老种翡翠通常是指从次生矿中挖掘出来的翡翠原石，种老的翡翠成品具有很高的收藏价值，其价位也相对昂贵，但是老种翡翠也会存在着缺陷与不足。…
翡翠原石主要的产出地是在缅甸地区，此外在中国、美国、日本等地也会有少量的翡翠原石产出，但是这些国家所生产出的翡翠原石的品质是远不如缅甸地区的翡翠，很少会有达到宝石级别以上的翡翠原石…
缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地都是翡翠原石的产地，最好的翡翠则产于缅甸的隆肯翡翠矿区，包括一处原生矿、两处冲击砂矿共三个玉石采矿营地，缅甸的仰光和曼德勒是玉石毛料和玉石…
和田玉的成分与石英石不同，和田玉的主要成分是透闪石和阳起石，石英石的主要成分是石英。且和田玉属于软玉，硬度相对不高，还具有非常强的韧性，而石英石的硬度要比和田玉高，其质地较为坚硬。…
