1、观察颜色：翡翠的颜色是其最重要的特征之一。真品翡翠通常具有独特的翠绿色，而伪造品或次品翡翠的颜色往往较为单调，不够自然。在使用手机灯光鉴别时，将手机灯光打在翡翠上，观察其颜色是否均匀且自然。如果翡翠呈现出均匀而饱满的颜色，很可能是真品。
2、观察透明度：真品翡翠通常具有较高的透明度，而伪造品或次品翡翠则可能较为浑浊。使用手机灯光，将翡翠放在光源下，观察其透明度是否高且均匀。
3、观察质地：翡翠的质地也是判断其真假的重要指标之一。使用手机灯光以45度角斜射翡翠，观察其内部的细腻程度和结构。真品翡翠的质地通常较为细腻，结构紧密，而伪造品或次品翡翠则可能质地粗糙，结构松散。
