lotion在化妆品中怎么翻译

lotion在化妆品中怎么翻译

在化妆品中,”lotion”通常被翻译为”乳液”。 “Lotion”一词在化妆品名词中使用较为普遍,通常用来表示一种质地较轻薄的润肤产品,可以涂抹于皮肤表面而无需过多按摩或清洗。在化妆品领域,”乳液”这个词更贴近”Lotion”的性质和用途,能更准确地传达其润肤类产品的概念。因此,根据习惯用法和语境,我们通常将”lotion”翻译为”乳液”来描述这类产品,让人们更容易理解其在化妆品中的作用和用途。

在不同的语境中,”lotion”也可能被翻译为其他词语,比如”爽肤水”。虽然”lotion”有时会用来形容质地轻薄、不黏腻的护肤产品,类似于爽肤水的质地,但总体而言,在化妆品领域,”lotion”更常被译为”乳液”以准确描述其种类和功效。

(0)
Ann的头像Ann
上一篇 2024-04-11 14:56
下一篇 2024-04-11 14:59

大家还在看

  • 化妆品30g是多少毫升

    化妆品30g是30毫升。化妆品的克和毫升之间的换算,需要考虑不同物质的密度差异。通常情况下,爽肤水的密度接近于水,因此30克的爽肤水约等于30毫升。如果化妆品的密度大于水,那么30…

    2023-07-06
    0276
  • 化妆品在哪里买最靠谱

    1、官方网站或品牌专柜:选择在官方网站或者品牌专柜购买化妆品是最直接、最安全的方式。这些渠道出售的化妆品都是来自品牌正规渠道,保证产品质量和真实性。此外,官方网站或品牌专柜经常会推…

    2024-03-04
    08
  • 托运要把化妆品拿出来吗

    托运不需要把化妆品拿出来。一般而言,化妆品可以放在行李箱里进行托运不需要拿出来,但也有一些条件限制。如果化妆品总容量不超过1000毫升,并且单件容量也没有超过100毫升,那么可以选…

    2023-07-06
    01.9K
  • 化妆品夏天怎么存放

    1、避免高温和光照:夏天可以将化妆品放置在干燥通风、温度稳定且无直射阳光的地方,以防止成分的流失和变质。 2、保留化妆品的外包装:保留化妆品的原始包装能够提供额外的保护,尤其是透明…

    2023-07-23
    0107
  • 化妆品有害成分表20种

    在化妆品中,有些成分可能对人体健康造成不良影响,这些有害成分包括氟康唑、盐酸美满霉素、依诺沙星、雌三醇、补骨脂素、4-氨基偶氮苯和联苯胺、4-氨基联苯及其盐、酸性黄36、氢醌以及石…

    2024-03-28
    011
  • 托运化妆品有限制吗

    托运化妆品有限制。根据规定,随身携带的化妆品容量总和不能超过100毫升。即使标示为100毫升的瓶身实际容量不到100毫升,仍需要进行托运。最还是把化妆品装进专为飞行旅行设计的分装化…

    2023-07-06
    0121
  • 飞机携带化妆品的标准

    1、每种化妆品携带限制:每种化妆品容量不得超过100毫升,累计携带量不得超过1000毫升。 2、禁止携带类型:含有按压喷头的化妆品(如补水喷雾、保湿喷雾、防晒喷雾)禁止携带,以确保…

    2024-03-12
    010
  • 护肤品搓泥等于白擦嘛

    护肤品搓泥并不等于白擦。护肤品搓泥主要是由于一些特定因素导致的,比如干燥的天气、皮肤缺水严重、皮肤代谢产生的皮屑等。这些情况下,护肤品和皮肤表面的皮屑混合在一起,形成了搓泥的现象,…

    2024-03-31
    07
  • 化妆品搓泥等于白擦嘛

    化妆品搓泥不等于白擦。使用完化妆品脸上出现了搓泥问题,可能是由于不同化妆品之间相互作用的影响。当化妆品在脸上涂抹时,表面张力增大,导致未被肌肤吸收的产品在肌肤表面产生结块。如果之前…

    2023-04-03
    0365
  • 化妆品和护肤品是一类吗

    化妆品和护肤品不是一类的。护肤品和化妆品是人们日常生活中常用的两种产品,但它们有着不同的功能和用途。护肤品主要是为了保护和改善皮肤的健康状况而设计的产品,作用是滋养、保湿、修复和保…

    2023-07-31
    0142

发表回复

登录后才能评论