翡翠的种和地的主要区别在于，翡翠的种是指质地，可以分玻璃种、糯种、冰种等，种和水通常放在一起来比较。而翡翠的地也指底子，可分为玻璃地、冰地、糯化地等等，地和种有混淆的地方，但正确的称法应该是玻璃地。
翡翠的种有质地的意思，是指翡翠内部玉质颗粒结晶的细腻程度、均匀程度、致密情况及颗粒大小。而翡翠的地有“底”的谐音之意，也常把“底子”说成“地子”。
翡翠的种大致可以分为豆种、糯种、冰种、玻璃种，其中玻璃种最好，豆种最差。种和水通常放在一起讲，水一般是用强光电筒紧贴照射下的光晕扩散程度来分级，从光不扩散到全通透，共分为十级，即十分。
翡翠的“底子”即“地子”一般分为玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等等，现在已经将地和种混淆，所以也称玻璃种、冰种，但正确的应该是称为玻璃地。
翡翠密度3.33折射率1.66是表示真品的意思，这也是鉴别翡翠的重要依据，不同的玉石其折射率和密度是不同的，而这是翡翠的一个重要参数，以此可以鉴别真假，也是通过固有的特性所致。 翡…
翡翠手镯真假辨别：1、看色泽，真翡翠是玻璃光泽，假翡翠光泽不够明亮;2、看颜色，真翡翠颜色纯正自然，有过渡色，有层次感，假翡翠颜色鲜艳，浮于表面;3、听声音，真翡翠敲击声清脆响亮，…
翡翠里面有棉絮不能散，因为棉絮由矿物晶体所构成，物理结构和化学性质很稳定，但长期佩戴后视觉效果可能会被弱化，看起来不那么明显。棉絮属于翡翠中自然瑕疵的一种，会影响美观，所以越少越好…
黑点也属于翡翠的一种杂质，是绿色翡翠中最常见的翡翠，又分为黑斑、黑丝、黑点、黑带四类。可以将单独存在或者各黑点之间距离较大者称为黑点，稍大者称为苍蝇屎，有闪光特征者称为黑星，内有包…
