翡翠分老种、新种，老种翡翠的结构致密，绿色纯正，质感细腻，透明度高，比如玻璃种像玻璃，冰种像冻成冰的矿泉水。新种翡翠的玉质疏松，结晶体较粗，透明度差，如豆种翡翠像是往糯米糕中加入豆子。
一般将材质优的一类翡翠分为老种，包括玻璃种、冰种、糯化种等等，表现是结构致密，绿色纯正且分布均匀，质感细腻，透明度高。
材质较差的翡翠则被归为新种，包括豆种、瓷白种等等，表现就是玉质疏松，结晶体比较粗，并且透明度差，肉眼即可看到翠性。
玻璃种就像玻璃一样，冰种就像冻成冰的矿泉水，糯冰像碗里的糯米汤冻成冰块后周围比较薄的边缘，糯化种质地像淘米水、汤圆汤，糯种像糯米糕，豆种翡翠则像往糯种翡翠中加入豆子。
和田碧玉和翡翠有三大区别：1、结构，翡翠是纤维交织结构或变晶结构，和田碧玉是细小的纤维结构；2、光泽，翡翠是玻璃光泽，和田碧玉多是油脂光泽；3、颜色，翡翠颜色有浓淡、深浅变化，和田…
翡翠原石出现裂纹时，可以在合适的角度打灯光照射原石，看清楚里面的裂纹走势后，再根据裂纹走势划出适当的切割范围即可，而翡翠原石常见的裂纹有夹皮绺、跟花绺、隐形绺，此外翡翠的纹理中还有…
翡翠里面的棉絮是不能散开的，因为棉絮由矿物晶体所构成，物理结构和化学性质很稳定。但长期佩戴后，翡翠里的棉絮在视觉效果上可能会被弱化，看起来不那么明显。棉絮是翡翠的一种瑕疵，所以棉絮…
海蓝宝和翡翠在市场上，两种玉石都是很受人青睐的。虽然翡翠价格较高，但因为有着高品质和清脆欲滴的外表，购买它的人络绎不绝。而海蓝宝石虽然质量普遍不高，但因为有着天蓝色玲珑剔透的外表，…
翡翠玉好坏的鉴别，可以看外观，好玉的颜色自然、柔和。也可以在翡翠玉的表面滴一滴水，是好玉的话水滴会呈露珠状长时间不散开。另外，好的翡翠玉握在手上感觉是冰凉的，差的翡翠玉则给人一种比…
