可通过光泽、硬度、证书、质感、声音、重量等方面鉴别翡翠的真假，具体如下：1、光泽，真翡翠表面呈玻璃光泽，假的光泽显得黯淡;2、硬度，天然翡翠刻划后没有变化，假的容易留下明显的划痕；3、正规机构购买的翡翠一般都带有鉴定证书，假的没有。
1、光泽
也可以根据光泽度辨别翡翠的真假，A货翡翠的光滑度比较高，一般是以强硬的玻璃质感为主导，看起来给人一种冰清玉莹的觉得，而假表面没有什么光泽度，主要以柔和果蜡光泽度为主导。
2、硬度
或是依据硬度开展辨别，翡翠玉石材质坚固且高密度，归属于硬玉的一种，硬度大，用锋利的刀具在表面上往返刻画后，一般没有任何的改变，而假质地松散，通过刻画后很容易遗留下显著痕迹。
3、证书
在平常也可以根据证书鉴别翡翠真假，真正意义上的翡翠玉都有有关的证，在墙上能够看见单独的序号，及其颜色和相对密度、鉴定大师等相关信息，而假翡翠是没有这种的。
4、质感
或者利用层次感开展辨别，A货翡翠质地细致，摸起来给人一种冰冷且润化的感觉了，触感非常好，而假质地发干，触碰后没有什么触感，乃至有一种粗糙觉得，环境温度伴随着环境变化而改变。
5、声音
天然翡翠的内部结构坚硬且致密，没有经过任何的化学处理，将其悬空吊起来后，用铁棒轻轻敲打几下，可以听到清脆悦耳的声音，且不会很快消失，而假翡翠发出来的声音比较沉闷，尾音很短。
6、重量
翡翠是硬玉的典型代表，本身的密度高，比重大，将同样大小的翡翠放在手上仔细掂量几下，天然的翡翠会有一定的压手感，而假的翡翠内部结构被遭到了破坏，放在手上会感觉轻飘飘的。
