在放大镜的观察下，裂纹是以开口的状态分布，而纹是以面包状或者条状的形态分布，或者触摸翡翠的表面，若是纹的话，则会有一定的阻力，而裂很容易勾住手指甲，刮动的过程中有跳跃感，则为裂。
判断翡翠是纹还是裂的方法
石纹就是指由于翡翠的结构间融合不太密切而成细微间隙，常以条状或者以刀口状排序，而裂纹是翡翠玉石破裂间隙，在高倍放大镜观察下，纹是类似面包状的条状构造，并不致密，但彼此之间依然存在紧密联系，而裂痕乃是开口状构造。
在刮动的时候没有跳跃感，只感觉得到隐隐的摩擦力，就有可能是纹。由于石纹不太致密，表层不太光滑，甚至会有隐约的阻碍。假如显著会“刮”、“勾”住手指甲，或在刮动过程中遇到显著跳跃感的，基本上可以认定为裂。
裂纹是翡翠玉后天性所形成的，和翡翠玉自身的形成不相干，大多数都是在采掘时的振动或是运输、生产加工等的过程当中人为因素所形成的。有些甚至是手指甲就能够剐蹭到的，裂纹会有明显的裂口，人的肉眼就可以看到。翡翠玉镯的裂痕存有，但不会很快就开裂。
石纹在翡翠玉本来就存有的，给人的印象就好像是身上伤口结成的疤，是从地质过程中受热应力作用所形成的，在透射光的照耀下非常容易看出来，针对翡翠手镯的佩戴没影响，就是并不美观。
