1、成分，和田玉主要由透闪石组成，翡翠主要由硬玉组成；2、颜色，和田玉主要为白色，翡翠颜色丰富，以绿色为上品；3、光泽，和田玉呈油脂光泽，翡翠呈玻璃光泽；4、工艺，翡翠多制手镯、手链，和田玉常被制成大型摆件；5、历史，和田玉历史比翡翠更早。
1、成分
翡翠和和田玉的矿物成分是不同的，和田玉是由透闪石的隐晶质集合体构成的，所以也叫透闪石玉，属于软玉的一种，而翡翠是由硬玉和钠质、钠钙质辉石组成，是硬玉的一种。
2、颜色
和田玉的颜色主要以白色、绿色为上品，其白色并不是纯白色，而是米色泛黄，类似于凝脂色，而翡翠的颜色丰富多样化，以鲜艳的绿色为上品，其次还有紫色、黄色等。
3、光泽
和田玉的质地温润细腻，表面呈油脂光泽，透明度不高，一般为半透明或者微透明居多，而翡翠的表面呈玻璃光泽，透明度较高，经过灯光的照射下，可以明显看出内部结构。
4、价格
整体价格上，翡翠会贵一些，这是因为翡翠不但观赏性非常好，并且比较稀缺，难以开采，正所谓物以稀为贵，所以翡翠的价格比普通玉石要高不少。
5、工艺
翡翠一般被制成各种手镯、手链、挂件等玉器，不适合用来做大型的摆件，而和田玉经常会被雕刻成一些大型的摆件。
6、历史
在中国玉石的历史文化长河中，和田玉的文化要比翡翠文化早太多。在战国时期，和田玉的文化就有被记载了，而翡翠由缅甸流入中国，是在明末清初的时候。
